این اثر مهم و ارزنده از لحاظ حجم خرد و صغیر است، ولی از جهت کیفیت و معنا بسیار عظیم و پرمغز است. مترجم گفتار نیچه، فیلسوف عالی قدر آلمانی را درباره فلسفه و نظریات ابداعی فلاسفه بزرگ و مشهور یونان شرح و بازگویی کرده است؛ به بیان و سیاقی که فهم و درک آن برای اکثر مردم مقدور و آسان شود. پس، این کتاب ترجمه محض و تحت اللفظی از یک متن مغلق و پیچیده فلسفی نیست که خواندن آن ملال آور و مشکل و مستلزم داشتن اطلاعات خاص باشد، بلکه افکار و اندیشه های بزرگ و عمیق فلسفه به زبان ساده و روان و مفهوم و به نحوی دلکش بازگویی شده است و مطالعه آن شما را با عقاید نوین و ابتکاری و شگفت انگیز پیشتازان حکمت در جهان باستان آشنا می سازد.
ورود / عضویت
دیدگاه شما
نظرات کاربران ( 0 نظر)