محمد حنیف نویسندۀ کتاب در توضیح اثرش اظهار کرد: کتاب «بومی‌سازی رئالیسم جادویی در ایران» اثری مشترک از من و پسرم، محسن حنیف است. ما در این کتاب به ویژگی‌های ساختاری و ریشه‌های تاریخی رئالیسم جادویی پرداخته‌ایم و راه بومی‌سازی آن را نشان داده‌ایم.
آیین نقد و بررسی و تقدیر از نویسندگان کتاب «بومی سازی رئالیسم جادویی در ایران» برگزار شد. این کتاب که اثر برگزیدۀ سی‌وهفتمین دورۀ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، اثر برگزیدۀ دوازدهمین دوره جایزه جلال آل‌احمد و اثر برگزیدۀ هفدهمین جشنواره قلم زرین به شمار می‌رود در انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است.
نشست نقد و بررسی کتاب « بومی سازی رئالیسم جادویی در ایران» اثر برگزیدۀ سی و هفتمین دورۀ کتاب سال در انتشارات علمی و فرهنگی برگزار شد. این نشست با حضور نویسندگان کتاب دکتر محمد حنیف، دکتر محسن حنیف و منتقدین دکتر مریم مشرف الملک و دکتر حسین بیات دانشیار گروه ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی این کتاب را نقد و بررسی کردند.
کتاب «بومی‌سازی رئالیسم جادویی در ایران» اثری مشترک از من و پسرم، محسن حنیف است. ما در این کتاب به ویژگی‌های ساختاری و ریشه‌های تاریخی رئالیسم جادویی پرداخته‌ایم و راه بومی‌سازی آن را نشان داده‌ایم.
بومی سازی رئالیسم جادویی در ایران نوشتۀ دکتر محمد حنیف و دکتر محسن حنیف در سی و هفتمین دورۀ کتاب سال به طور مشترک با کتاب نظریه و نقد ادبی نوشتۀ اقای حسین پاینده در بخش نقد ادبی برگزیده شد.
محمد حنیف نویسنده، مترجم و پزوهشگری پرتلاش و با اخلاق است.کتاب بومی سازی رئالیسم جادویی که به قلم ایشان در انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است امسال برگزیدۀ جشنوارۀ قلم زرین شد.با فعالیت های فرهنگی محمد حنیف بیشتر آشنا شوید.
