فرزانه زنگیان مسئول روابط عمومی انتشارات علمی و فرهنگی به مناسبت ترجمه کمیک استریپ شازده کوچولو مصاحبه ای با مترجم کتاب آسیه حیدری شاهی دوسرایی انجام داده است که ملاحظه می فرمایید:
درونمایه اغلب آثار داستانی یوسف قوجق که غالباً فضایی بومی دارند ـ دفاع مقدس، انقلاب اسلامی، موضوعات تاریخی، مشکلات نوجوانان و مسایل فرهنگی و اجتماعی جامعه است.
