صفحه اصلی کلمات کلیدی برای محتوای مورد نظر ارسال نگردیده است.

نمایش محتوا با برچسب:

گزارش کامل از برگزاری سومین دوره جشنواره نشان دهخدا

مراسم سومین دوره کتاب سال اعضای هیأت علمی دانشگاه­‌های سراسر کشور با عنوان جشنواره نشان دهخدا با حضور علی ربیعی؛ وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی، جمعی از استادان و پژوهشگران علوم انسانی کشور در سالن جابربن حیان دانشگاه تربیت مدرس برگزار شد.

معرفی کتاب «تاریخ خرد ایونی»

بحث مهم کتاب آن است که اندیشمندان یونانی چگونه خرد ایرانی را در زمینۀ اجتماعی خویش بومی کردند و به خصوص کسانی مانند پوتاگوراس و سقراط چطور با آن درآویختند و در ضمن وامگیری استخوان‌بندی‌های مفهومی‌اش، چطور به مخالفت با آن برخاستند.

گفت و گو با استاد بهاالدین خرمشاهی در بارۀ ترجمه‌های قرآن

دربارة تاريخ هزار و صد يا دويست‌سالة ترجمة قرآن به فارسي، در يک نشست نمي‌توان گفت‌وگو کرد، و چاره در محدود ساختن اين بحث به دوره‌هاي معين است: يک تقسيم‌بندي ساده اين است که ترجمه‌ها را به قديم (مانند ترجمة قرآن قدس، ترجمة تفسير طبري، تفسيرهاي مهمي چون تاج‌التراجم و سورآبادي و ميبدي و ابوالفتوح رازي که در دل خود ترجمة آيات را هم دارند) و مشخصة اصلي آن تحت‌اللفظي بودن ترجمه‌هاست، و جديد‌- که ترجمه‌ها آزادتر است‌- تقسيم کنيم.

چاپ چهارم «سرگذشت تمدن» به بازار آمد

کتاب سرگذشت تمدن را کارل لوتوس بکر و فردریک دنکاف نوشته اند و علی محمد زهما آن را به فارسی ترجمه کرده است .چاپ نخست آن در سال ۱۳۳۷ بوده و اکنون چاپ چهارم آن در دست است .

یادداشت اختصاصی منوچهر بیگدلی خمسه

به مناسبت چاپ و انتشار تلخیص دو جلدی کتاب «بررسی تاریخ» منوچهر بیگدلی خمسه ، مترجم توانا و با تجربه در این یادداشت از مترجم کتاب، زنده یاد منوچهر آریا سخن می گوید .

عزت الله فولادوند

عزت الله فولادوند مترجم متن های دشوار و مهم فلسفی است و از وی به عنوان معرف کارل ریموند پوپر به مشتاقان فلسفه و جامعه روشنفکری ایران یاد می شود .